Kako dodati podnapise v mkv datoteko v nekaj sekundah - video tutorial

Kako dodati podnapise v mkv datoteko v nekaj sekundah - video tutorial
4.6 (26) 92.31%

Pozdravljeni prijatelji, dobrodošli na videotutorial.ro, danes bomo razpravljali o formatu MKV, posebej o tem, kako v samo nekaj sekund vstaviti podnapise in zvočne posnetke v vsebnik .mkv. Kaj je Matroska? (uradna različica) MKV ali Matroska Video je odprtokodni vsebnik, ki omogoča zbiranje podnapisov in zvočnih posnetkov ter video poglavij pod eno streho. Da se ne bomo zmotili, podnaslova zagotovo ne bomo vključili, kot smo ga naredili v vadnici: Kako podnaslov trajno vstaviti v filmsko ali avi datoteko. Podnapisi (v več jezikih), ki jih vnesemo v vsebnik .mkv, lahko onemogočimo ali aktiviramo iz menija predvajalnika (igralec mora to podpirati). Preizkusil sem se na Media Player Classic in VLC, film so lahko tekoče zagnali in brez težav naložili poljuben podnaslov ali takojšen zvočni posnetek. Ker je Matroska odprtokodna oblika, lahko kateri koli razvijalec vsebino uporabi (video 2D ali ... [Preberite več ...]

Kako narediti podnapise za filme na spletu ali računalniku z Universal Podnapisi - video tutorial

Kako narediti podnapise za filme na spletu ali računalniku z Universal Podnapisi - video tutorial
4.3 (13) 86.15%

Pozdravljeni prijatelji, danes bom predstavil storitev, s katero lahko na youtubeu naredimo podnapise za filme ali celo za filme. Univerzalni podnapisi so zelo enostavne spletne storitve, omogočajo nam hitro prevajanje katerega koli filma z youtubea, vimea ali katerega koli filma, ki se lahko predvaja v html5. Če želite prevesti filme v omrežju, je posel preprost, predvajajte in začnite pisati, ob 8 sekundah se odpre čarovnik, da nadaljujete, potem ko zaključimo besedno zvezo, pritisnemo enter in lahko začnemo še eno vrstico, s tipko za zagon začnemo film še 8 sekund. Končno moramo besedilo samo sinhronizirati s filmom in pripravljeno. Ko je delo končano, lahko podnapis naložimo, hkrati pa bo film, ki smo ga prevedli, vnesel v bazo podatkov, ki nam bo omogočila, da ga sinhroniziramo s podnaslovom od koder koli. Če imamo spletno stran in smo na youtubeu objavili filme, je ta storitev zelo močna, s pomočjo kode lahko predvajalnik sinhroniziramo s spletnega mesta ... [Preberite več ...]